In a tumultuous collision of Van Gogh’s Le Moulin de la Galette series, several interpretations of the same Parisian windmill spin furiously beneath a stormy sky.